Whether you're a solo creator or part of a content team, using the right media tools can make a world of difference in how you manage and repurpose your media.